home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 August / Macworld (1999-08).dmg / Updaters / MagicScan Installer / MagicScan Installer.rsrc / TEXT_9010_i.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-09  |  5KB  |  101 lines
  1.               LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INSTALLARE
  2.  
  3.                   Contratto di licenza del software UMAX
  4.  
  5. Questo documento √® un contratto legale tra l'acquirente e
  6. UMAX Data Systems, Inc. (UMAX). Si prega di leggere attentamente
  7. il presente contratto di licenza. Installando, copiando, o utilizzando
  8. in altro modo il programma software si accettano i termini previsti
  9. nel presente contratto di licenza. Qualora si desiderasse non
  10. accettarle √® necessario restituire immediatamente UMAX Data Systems, 
  11. Inc., a proprie spese, tutto il materiale incluso lo scanner (o gli 
  12. scanner) UMAX qualora il software fosse stato imballato insieme a 
  13. quest'ultimo.
  14.  
  15. 1.Copyright
  16.   Il programma software (il "Programma") √® di propriet√† di UMAX ed
  17.   √® protetto dalle leggi sul copyright della Repubblica Nazionalista
  18.   Cinese (Taiwan) e internazionali, nonch√© dai trattati internazionali.
  19.  
  20. 2.Licenza
  21. A.In base a quanto stabilito in questo contratto di licenza, 
  22.   √® possibile:
  23.   (1) utilizzare il Programma su un solo computer alla volta, 
  24.       a meno che non sia diversamente specificato; 
  25.   (2) copiare il Programma per effettuare delle copie di riserva
  26.       o per modificarlo; 
  27.   (3) modificare il Programma e/o unirlo in altri programmi; e
  28.   (4) trasferire il possesso del Programma a terze parti.
  29. B.Se si trasferisce il possesso del Programma, √® necessario consegnare 
  30.   alla terza parte una copia di questo Contratto di licenza, tutta la 
  31.   rimanente documentazione e almeno una copia completa e priva di 
  32.   alterazioni del Programma. Allo stesso tempo √® necessario trasferire 
  33.   tutte le altre copie del Programma alla terza parte oppure distruggerle.
  34.   A quel punto il contratto di licenza ha termine. La terza parte accetta
  35.   questi termini la prima volta che utilizza il programma.
  36. C.√à necessario riprodurre le informazioni di copyright su
  37.   ciascuna copia integrale o parziale del Programma.
  38. D.Non √® possibile:
  39.   (1) Utilizzare, copiare, modificare, unire o trasferire copie
  40.       del Programma al di fuori dell'ambito previsto nel presente 
  41.       contratto di licenza; 
  42.   (2) disassemblare o decompilare il Programma; oppure 
  43.   (3) trasferire la licenza ad altre parti, affittare, concedere in
  44.       leasing o dare in prestito il Programma.
  45.  
  46. 3.Garanzia limitata
  47. A.UMAX garantisce che il CD e i dischi originali sono esenti
  48.   da difetti di materiali o di fabbricazione, in condizioni di normale
  49.   uso, per un periodo di tre (3) mesi dalla data di primo acquisto. 
  50.   Qualora durante questo periodo si manifestasse un difetto,
  51.   √® possibile restituire il CD o i dischi difettosi a UMAX o
  52.   a un suo rappresentante autorizzato, insieme a una copia della
  53.   ricevuta, ed essi verranno sostituiti gratuitamente.
  54. B.Tranne la garanzia limitata espressa di cui sopra, UMAX
  55.   non concede altre garanzie, n√© espresse n√© implicite, relative
  56.   al CD, ai dischi e ai relativi materiali, n√© alla loro idoneit√†
  57.   per uno scopo particolare, alla qualit√† o alla commerciabilit√†.
  58.   Le informazioni o i suggerimenti orali o scritti forniti da
  59.   UMAX, dai propri rivenditori, agenti o impiegati non costituiranno
  60.   in alcun modo garanzia.
  61. C.Alcune giurisdizioni non consentono tali limitazioni n√© l'esclusione
  62.   delle garanzie implicite, pertanto queste potrebbero non trovare 
  63.   applicazione nei confronti  dell'acquirente.
  64.  
  65. 4.Limitazione dei risarcimenti
  66. A.L'intera responsabilit√† di UMAX e l'esclusivo risarcimento
  67.   nei confronti dell'acquirente sar√†, a discrezione di UMAX, o 
  68.   (1) il rimborso del prezzo pagato, o
  69.   (2) la riparazione o sostituzione del Programma che non soddisfa 
  70.       la garanzia limitata di UMAX e che viene restituito a
  71.       UMAX o al proprio rappresentante autorizzato insieme a una
  72.       copia della ricevuta di pagamento.
  73. B.UMAX non sar√† responsabile di eventuali mancati guadagni,
  74.   perdite di risparmi o di qualsiasi danno accidentale o altri danni
  75.   economici consequenziali derivanti dall'utilizzo o
  76.   dall'incapacit√† di utilizzo di tale Programma, anche qualora
  77.   UMAX o il proprio rappresentante autorizzato sia stata informata
  78.   della possibilit√† di tali danni. UMAX non sar√† responsabile
  79.   del risarcimento di eventuali danni richiesti dall'acquirente
  80.   sulla base di richieste di terze parti.
  81. C.Alcune giurisdizioni non consentono tali limitazioni o esclusioni,
  82.   pertanto queste potrebbero non trovare applicazione nei confronti dell'acquirente.
  83.  
  84. 5.Informazioni generali
  85. A.√à possibile recedere dal presente contratto di licenza in qualsiasi momento. 
  86.   UMAX pu√≤ recedere dal contratto di licenza qualora l'acquirente non rispetti i 
  87.   termini e le condizioni ivi previste. In ogni caso, l'acquirente deve distruggere 
  88.   tutte le copie del Programma in suo possesso.
  89. B.Questo Contratto di licenza √® soggetto alle leggi della Repubblica Nazionalista
  90.   Cinese (Taiwan). Qualora una qualsiasi norma del presente contratto risultasse
  91.   illecita, nulla o per qualsiasi motivo non applicabile, essa
  92.   verr√† considerata come non apposta e non influenzer√† la validit√† 
  93.   o l'applicabilit√† delle restanti norme.
  94. C.Qualora si avessero delle domande da porre in merito al presente
  95.   contratto di licenza, ci si pu√≤ rivolgere alla UMAX Data Systems, Inc.,
  96.   al seguente indirizzo:
  97.  
  98. UMAX DATA SYSTEMS, INC. 8F., 68, SEC. 3, NANKING E. RD., 
  99.                           TAIPEI, TAIWAN, R.O.C.
  100.                 TEL:886-2-5170055   FAX:886-2-5172017
  101.